Jeff Sutherland's Scrum turns messy, unpredictable work into short, honest cycles. Here's how the framework works and how to start applying it this week.